英語でもゴミなのか | ササキタイキの思うツボ
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/km64975/taiki-sasaki.tokyo/public_html/wp-content/plugins/wordpress-ping-optimizer/cbnet-ping-optimizer.php on line 533

英語でもゴミなのか

シェアする

関連記事

某百科事典を名乗るサイトの情報のゴミ溜めぶりには、ウンザリしている今日この頃・・・。

身内から

テレビ神奈川

の記事がそのサイトの英語版にあるというので、読んでみたのですが・・・中学英語レベルなので訳は略しますが、これがまあ、頭を抱える内容。

As an independent station, tvk’s programming consists mostly of local information, alternative music (some of whose musicians continue to appear on tvk, even after mainstream success), local sports, educational programmes, and anime.

まあ、これは許せるのですが、わざわざ、

Anime Programs

という節があって、

With the glut of production of anime since the late 1990s, many short cycle (3-6 month) series have come to find their broadcast niche in independent UHF stations. tvk is one of the most prominent of those stations in this market. If it’s a UHF-niche anime show, then it is most likely aired on tvk.

だそうでございますが・・・。

tvkが深夜アニメの雄であったのは、

TOKYO MX

あたりが大好きな連中から言わせれば過去のものらしいのですがね。音楽、情報、スポーツの事はチョコッと取り上げてあるだけなのに。挙げ句の果てには、

UHF Anime

なんていう記事へのリンクがある始末・・・。はぁ。日本の暇な学生あたりか、英語圏の好事家が書いているのか知りませんが、ここまで来るともはや情けない。

・・・こんな連中と一括りにされるかもしれないやもとは、半ば悲しみさえ覚えます。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でササキタイキをフォローしよう!